Exemples d'utilisation de "plus lentement" en français

<>
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Would you mind speaking more slowly?
Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement. He said that he had told you to speak more slowly.
Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.
Il me dit que je devais parler plus lentement. He told me to speak more slowly.
Essayez d'aller plus lentement. Try to go slower.
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ? Could you speak more slowly, please?
Pouvez-vous parler plus lentement ? Could you speak more slowly?
Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite. If you do it a bit slower, it goes quicker.
Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas. If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît. Please speak more slowly.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
S'il vous plait, parlez plus lentement. Please speak more slowly.
Il me pria de parler plus lentement. He asked me to speak more slowly.
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ? Would you speak more slowly, please?
Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement. Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ? Could you drive more slowly?
Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Speak more slowly, please!
Parle un peu plus lentement s'il te plaît. Please speak a little more slowly.
Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres. But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !