Exemples d'utilisation de "plus vite" en français

<>
Au plus vite on commence, au plus vite on termine. Sooner begun, sooner done.
Il sait courir plus vite que moi. He can run faster than I can.
J'ai couru le plus vite que j'ai pu. I ran as quickly as I could.
Pourquoi ne m'as pas tu dit qu'il était là? Il fallait que le susse le plus vite possible! Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!
Arrivez-vous à le faire plus vite ? Can you do it faster?
Es-tu en mesure d'aller plus vite ? Can you go faster?
Je me demande qui peut nager le plus vite. I wonder who can swim fastest.
Il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué. He told me to run faster, and asked me if I was tired.
Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte. An injury is much sooner forgotten than an insult.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles. His heart beat fast at the news.
Marche le plus vite possible. Walk as fast as possible.
Il courut vers moi du plus vite qu'il put. He ran toward me as fast as he could.
Avec ce train, tu iras deux fois plus vite. With this train you'll go twice as fast.
C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Je cours le plus vite possible pour le rattraper. I ran as fast as possible to catch up with him.
Bill peut courir plus vite que Bob. Bill can run faster than Bob.
Elle court plus vite que moi. She runs faster than I do.
Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite. If you do it a bit slower, it goes quicker.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Who can run fastest in your class?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !