Exemples d'utilisation de "poche" en français avec la traduction "pocket"

<>
Traductions: tous46 pocket35 autres traductions11
C'est dans la poche It's in the pocket
Qu'as-tu dans la poche ? What do you have in your pocket?
Je l'ai dans ma poche. I have her in my pocket.
Le manteau n'a aucune poche. The coat doesn't have any pockets.
John sortit une clé de sa poche. John took a key out of his pocket.
Je mettais ma main dans la poche. I thrust my hand into my pocket.
Une pièce est tombée de sa poche. A coin dropped out of his pocket.
Il sortit une pièce de sa poche. He took a coin out of his pocket.
Il introduisit quelques pièces dans ma poche. He thrust some coins into my pocket.
C'est dans la poche de ma veste. It's in my jacket pocket.
Le garçon a une pomme dans sa poche. The boy has an apple in his pocket.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Show me what you have in your pocket.
Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche. You can't put a "thank you" inside your pocket.
Je n'ai trouvé aucun argent restant dans ma poche. I found no money left in my pocket.
Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
On lui a fait la poche au milieu de la foule. He had his pocket picked in the crowd.
Il plongea la main dans sa poche pour prendre son porte-feuille. He felt in his pocket for his wallet.
J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois. I've already spent all my pocket money for this month.
On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure. I had my wallet stolen from my inner pocket.
Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard. Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !