Exemples d'utilisation de "pompe à boue" en français

<>
Tu sais que tu es dans une forme pathétique quand tu ne peux même pas faire une pompe. You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up.
La crue déposa une couche de boue. The flood deposited a layer of mud.
Puisque tu fais beaucoup de navettes, il semble cohérent qu'utiliser une voiture plus petite, te ferais économiser de l'argent à la pompe. Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump.
Il était couvert de boue. He was covered with mud.
Pouvez-vous me montrer comment utiliser cette pompe ? Could you show me how to use this pump?
Nous avons pris un bain de boue. We took a mud bath.
Le cœur humain est analogue à une pompe. The human heart is analogous to a pump.
J'étais dans la boue jusqu'aux genoux. He was knee deep in mud.
Il gratta la boue de ses bottes. He scraped the mud off his boots.
Elle l'extirpa de la boue. She pulled him out of the mud.
L'échelle était couverte de boue. The ladder was covered with mud.
Elle l'a extirpé de la boue. She pulled him out of the mud.
Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée. The car's tires were caked with dried mud.
Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit. The roads were very muddy since it had rained during the night.
Ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue. His boots and pants were covered with mud.
Son visage a été couvert de boue. His face was covered with mud.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds. He was covered with mud from head to foot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger