Exemples d'utilisation de "population d'origine asiatique" en français
La population de cette ville diminue chaque année.
The population of this city is decreasing every year.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Dans son essai « l'Espéranto : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont suscité mon intérêt pour la culture asiatique.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.
It was the increase in population that caused the poverty.
Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
The urban population of America is increasing.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont piqué mon intérêt pour la culture asiatique.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.
The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.
The population of Tokyo is greater than that of London.
La population de la Chine est huit fois celle du Japon.
The population of China is 8 times that of Japan.
L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.
The increase in population has become a serious problem in the country.
L'augmentation de la population est un problème grave.
The increase of the population is a serious problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité