Exemples d'utilisation de "porté lasso" en français
Tu peux te rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
J'ai porté une valise, mais l'autre a été laissée sur place.
I carried one bag, but the other one was left behind.
Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez son service.
I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.
Il a porté un pullover pour ne pas avoir froid.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
Vous pouvez vous rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
J'ai aimé faire rire les hommes et cela m'a porté, tout le long du chemin, jusque là où je suis maintenant.
I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.
There has been more interest in clever words than in the real problems.
N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
J'ai porté ce pardessus pendant plus de cinq ans.
I have been wearing this overcoat for more than five years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité