Exemples d'utilisation de "porter" en français avec la traduction "wear"

<>
Elle aime porter des couleurs sombres. She likes to wear dark colours.
Elle me montra quelle robe porter. She showed me which dress to wear.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture. Drivers should wear seat belts.
Porter des lunettes devrait corriger ta vision. Wearing glasses should correct your vision.
Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Nous sommes habituées à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Tu devrais juste porter des vêtements d'été. You should just wear summer clothes.
Laver avant de porter pour la première fois. Wash before first wearing.
Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Je ne l'ai jamais vue porter des jeans. I've never seen him wearing jeans.
Je ne l'ai jamais vu porter des jeans. I've never seen him wearing jeans.
Meg était la seule fille à porter un jeans. Meg was the only girl that was wearing jeans.
Je ne l'ai jamais vu porter de jeans. I've never seen him wearing jeans.
Je ne l'ai jamais vue porter de jeans. I've never seen him wearing jeans.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste. You'd better wear a sweater under your jacket.
Ne sors pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Elle lui acheta une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée. My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée. Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !