Exemples d'utilisation de "portique sur pneus" en français

<>
As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ? Have you put winter tyres on your car, yet?
Je vous lacérerai les pneus ! I'll slash your tires!
J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket. I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Les pneus s'usent à cause de la friction entre le caoutchouc et la route. Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Je dois changer de pneus. I have to change tires.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Les pneus sont très adhérents. The tires are very sticky.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Il a gonflé ses pneus. He put air in his tires.
Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points. You differ from me in many ways.
Je te lacérerai les pneus ! I'll slash your tires!
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Replace the old tires with new ones.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée. The car's tires were caked with dried mud.
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger