Exemples d'utilisation de "position genou plié" en français

<>
Veuillez comprendre ma position. Please understand my position.
Il vit un pansement sur son genou gauche. He saw a small Band-Aid on her left knee.
Il s'est plié à l'autorité. He succumbed to authority.
Je comprends parfaitement ta position. I understand your position perfectly.
Il se blessa le genou en tombant. He hurt his knee when he fell.
Il s'est finalement plié à mes désirs. He finally bent to my wishes.
Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela. I am in no position to do anything about it.
Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou. I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire. From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois ! When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Elle est tombée et s'est blessée le genou. She fell down and hurt her knee.
Je me suis plié de rire. I doubled over with laughter.
Tous les joueurs étaient en position. All the players were in position.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Elle a soigneusement plié son mouchoir. She folded her handkerchief neatly.
Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile. After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
Marie soigna sa blessure au genou. Mary treated her wounded knee.
C'est plié pour nous. It's all over for us.
Quelle est la meilleure position pour dormir  ? What's the best sleeping position?
La neige montait jusqu'au genou. The snow was knee deep.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger