Exemples d'utilisation de "possède" en français avec la traduction "own"

<>
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Personne ne possède la Lune. Nobody owns the moon.
Il possède un lave-vaisselle. He owns a dishwasher.
Ce zoo possède deux okapis. This zoo owns two okapis.
Je possède une guitare électrique. I own an electric guitar.
Il possède bon nombre de moutons. He owns a good few sheep.
Je ne possède pas cette phrase. I don't own this sentence.
Je possède quelques très vieux timbres. I own some very old stamps.
Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. She owns many valuable works.
Il possède de nombreux tableaux de valeur. He owns many valuable paintings.
Quel type d'appareil photo Tom possède ? What kind of camera does Tom own?
Il possède une montre bracelet de grande valeur. He owns a very valuable wristwatch.
Son oncle ne possède pas moins de dix maisons. His uncle owns no fewer than ten houses.
Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux. He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu. Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.
Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu. You're the only person I know that owns a gun.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Ce sont les propriétés qu'elles possèdent. Those are the properties that she owns.
Il vendit tout ce qu'il possédait. He sold all that he owned.
Il perdit tout ce qu'il possédait. He lost everything he owned.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !