Beispiele für die Verwendung von "pour la dernière fois" im Französischen
Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ?
When was the last time you had a really good cry?
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
It's been a long time since we last saw each other.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.
It's been a long time since we last saw each other.
Quand as-tu écrit une lettre d'amour pour la dernière fois ?
When is the last time you wrote a love letter?
J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Ça fait longtemps depuis la dernière fois que j'ai parlé français.
It's been a long time since I last spoke French.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Il a cassé l'ambiance la dernière fois avec ses blagues.
He killed the mood last time with his jokes.
As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?
Did you catch anything the last time you went fishing?
La dernière fois que j"ai vu Tom, il marchait avec des béquilles.
The last time I saw Tom he was walking on crutches.
La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung