Exemples d'utilisation de "pourquoi" en français

<>
Traductions: tous744 why700 reason4 autres traductions40
Pourquoi avez-vous fait cela ? What did you do that for?
Pourquoi êtes-vous tout endimanchées ? What're you all dressed up for?
Pourquoi apprends-tu l'anglais ? What do you learn English for?
Pourquoi êtes-vous tout endimanchée ? What're you all dressed up for?
Pourquoi es-tu venu ici ? What have you come here for?
Pourquoi es-tu tout endimanché ? What're you all dressed up for?
Pourquoi apprenez-vous l'anglais ? What do you learn English for?
Pourquoi est-elle en retard ? What is she late for?
Pourquoi es-tu venue ici ? What have you come here for?
Pourquoi êtes-vous tout endimanchés ? What're you all dressed up for?
Pourquoi es-tu tout endimanchée ? What're you all dressed up for?
Pourquoi êtes-vous tout endimanché ? What're you all dressed up for?
Pourquoi vous mettez-vous en rang ? What are you lining up for?
Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ? What do you study a foreign language for?
Pourquoi joues-tu au base-ball ? What do you play baseball for?
Pourquoi n'as-tu rien dit ? How come you didn't say anything?
Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ? What do you study a foreign language for?
Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ? What do you need the money for?
O Romeo Romeo, pourquoi es-tu Romeo ? O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?
Pourquoi ne pas te mettre à courir ? How about taking up jogging?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !