Exemples d'utilisation de "pourri de fric" en français

<>
Y-a-t-il assez de fric pour acheter une bouteille de vin ? Is there enough money to get a bottle of wine?
Nous flambâmes notre fric. We shot our wad.
Étant donné la pluie et un hôtel pourri, nous n'avons pas vraiment goûté nos vacances. What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
J'essaie juste de faire du fric. I'm just trying to make a buck.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
On a claqué notre fric. We shot our wad.
Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur. The building is rotten inside and out.
Nous claquâmes notre fric. We shot our wad.
Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Prends le fric et tire-toi ! Take the money and run.
Cette nourriture a une odeur de pourri. This food smells rotten.
Rien à foutre des règles ; j'ai du fric ! Screw the rules; I have money!
Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Veux-tu du fric ? Do you want money?
Prenez le fric et tirez-vous ! Take the money and run.
Il l'a fait pour le fric. He did it for the money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !