Exemples d'utilisation de "pouvais" en français avec la traduction "can"

<>
afficher
Je ne pouvais rien faire. I could do nothing.
si seulement je pouvais lui manquer if only he could miss me
Si seulement je pouvais bien chanter. If only I could sing well.
Je ne pouvais en prendre moins. I cannot take less.
Je ne pouvais retenir ma colère. I couldn't hold back my anger.
Je pouvais à peine l'entendre. I could hardly hear him.
Je ne pouvais supporter sa grossièreté. I couldn't put up with his rudeness.
Je pouvais à peine le comprendre. I could hardly understand him.
Je pouvais à peine tenir debout. I could scarcely stand on my feet.
Si je pouvais être comme ça... If I could be like that...
Je ne pouvais voir que du brouillard. I could see nothing but fog.
Je ne pouvais m'empêcher de rire. I could not help laughing.
Je pouvais à peine endurer la douleur. I could hardly endure the pain.
Je ne pouvais qu'admirer son courage. I could not but admire his courage.
Je ne pouvais pas me faire comprendre. I couldn't make myself understood.
Je ne pouvais plus supporter ce bruit. I couldn't put up with that noise any longer.
Je courus aussi vite que je pouvais. I ran as fast as I could.
Je ne pouvais supporter son attitude arrogante. I couldn't put up with her arrogant behavior.
Je pouvais répondre à toutes les questions. I could answer all the questions.
Je ne pouvais pas contrôler ma colère. I couldn't control my anger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger