Exemples d'utilisation de "préparé" en français avec la traduction "prepare"
Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance.
I went to bed after preparing everything in advance.
Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.
She showed her guests how to eat what she had prepared.
Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde.
Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave.
Il m'a dit que, quoi qu'il puisse arriver, il y était préparé.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé.
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
Je n'avais pas préparé d'exposé. Je l'ai donc fait à l'esbroufe.
I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité