Exemples d'utilisation de "préparation de rayons gamma" en français
Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.
She was cleaning the house in preparation for a party.
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.
She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen.
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Nous sommes passés dans les magasins sur le chemin et avons acheté de la nourriture. Ils affirment qu'une bonne préparation signifie que l'on aura aucun souci à se faire.
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
He whose face gives no light, shall never become a star.
Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.
He failed in the examination for lack of preparation.
Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.
The clouds opened and the sun shone through.
Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation en préparation.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité