Exemples d'utilisation de "prépare" en français avec la traduction "prepare"

<>
Meg prépare le petit déjeuner. Meg is preparing breakfast.
Ma mère prépare mes repas. My mother prepares my meals.
Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.
Si tu veux la paix, prépare la guerre If you want peace, prepare for war
Elle se prépare pour les Jeux olympiques, cette année. She is preparing to the Olympic Games this year.
Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo. According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation. Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Mère nous prépara à déjeuner. Mother prepared us lunch.
Elle nous prépara un merveilleux repas. She prepared a wonderful meal for us.
Ils se préparent pour leur voyage. They are preparing for their trip.
Veuillez vous préparer pour le voyage. Please prepare for the trip.
Tu dois te préparer au pire. You must prepare yourself for the worst.
Je dois préparer leur petit déjeuner. I must prepare their breakfast.
Ma sœur préparera le petit-déjeuner. My sister will prepare breakfast.
As-tu tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?
Avez-vous tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?
Il est occupé à préparer son voyage. He is busy preparing for the trip.
Maman est occupée à préparer le dîner. Mother is busy preparing dinner.
Je suis occupé à préparer le voyage. I'm busy preparing for the trip.
Elle est occupée à préparer le voyage. She is busy preparing for the trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !