Exemples d'utilisation de "présenter doléances" en français

<>
Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom. I'd like you to meet my brother, Tom.
J'aimerais te présenter à ma femme. I'd like to introduce you to my wife.
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.
Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Je ne vais pas me présenter aux municipales. I won't be running for mayor.
Vous devriez présenter vos excuses. You should apologize.
Je sais que son oncle va lui présenter une femme. I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Vous devriez vous présenter en tant que président. You should run for president.
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour. I want to apologize for the other day.
Veuillez présenter mes respects à vos parents. Please give my regards to your parents.
Permettez-moi de vous présenter M. Brown. I'd like you to meet Mr Brown.
Laissez-moi vous présenter M. Tanaka. Let me introduce you to Mr Tanaka.
Si tu vas présenter tes excuses, tu devrais le faire immédiatement. If you're going to apologize, you should do it right away.
Laisse-moi te présenter ma mère. Let me introduce my mother to you.
Laisse-moi te présenter mes parents. Let me introduce my parents to you.
Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît. Please let me introduce myself.
Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Laissez-moi vous présenter M. White. Allow me to introduce you to Mr White.
Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba. I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
Laisse-moi te présenter à un bon dentiste. Let me introduce you to a good dentist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !