Exemples d'utilisation de "présenter preuves" en français
L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.
Absence of evidence is not evidence of absence.
Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Que t'apporte de détruire des preuves ! ? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ?
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard.
All you have to do is apologize for being late.
Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois.
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Nous recherchons éperdument les preuves de notre propre existence.
We're wildly looking for the evidence to our own existence.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui.
The police assembled a lot of evidence against him.
Je sais que son oncle va lui présenter une femme.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.
It's so obvious we don't need proof.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité