Exemples d'utilisation de "président du jury des commissaires" en français
J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.
I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Iouri Andropov fut élu Président du Præsidium du Soviet suprême le 16 juin 1983.
Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !"
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Reagan devint président des États-Unis en 1981.
Reagan became President of the United States in 1981.
Le président des États-Unis est actuellement au Japon.
The President of the United States is now in Japan.
Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
George Bush est le 41e président des États-Unis.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.
The new president did away with a lot of the traditional protocols.
Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
Most Americans agreed with President Wilson.
Elle a écrit des mémoires impudiques de son aventure avec le président.
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité