Exemples d'utilisation de "prévu" en français
Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
The assignment took me longer than I had expected.
Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.
There were more spectators than I had expected.
Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.
There were more people present at the birthday party than was expected.
Il a lu dans mes paroles un message que je n'avais pas prévu.
He read into my words a message that I hadn't intended.
Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu.
I was able to finish the work earlier than I had expected.
"Un café ?" "J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu."
"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité