Exemples d'utilisation de "prêt à risque souverain" en français

<>
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est. Dinner is probably ready by now.
Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Es-tu prêt à l'y mettre ? Are you ready to put it in?
Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra. When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Serais-tu prêt à écrire une lettre pour moi ? Would you be willing to write a letter for me?
Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays. The IMF ruled out any new loans to that country.
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. I am ready to do anything for you.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. The tree was ready to fall at any moment.
Je suis prêt à te suivre. I am ready to follow you.
Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Seriez-vous prêt à aider ? Would you be willing to help?
Je suis prêt à démarrer. I'm ready to start.
Je suis prêt à aller avec vous. I am ready to go with you.
Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité. Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Le chat s'accroupit, prêt à bondir. The cat crouched down ready to jump.
Je suis prêt à partir maintenant. I'm ready to leave now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !