Exemples d'utilisation de "prêt de titres" en français

<>
Il a obtenu un prêt de la banque. He got a loan from the bank.
Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres. Tom only glanced at the headlines.
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Je suis quasiment prêt. I'm about ready.
Tout le monde tentait de vendre ses titres. Everyone tried to sell their stocks.
Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Au marché des valeurs mobilières de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Encore deux, trois minutes et je serais prêt. A few minutes more, and I'll be ready.
Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers. He lost a fortune in the stock market.
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est. Dinner is probably ready by now.
Derniers titres de l'actualité Latest news headlines
Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
À huit heures je serai prêt pour le travail. At eight o'clock I will be ready for work.
Je suis prêt quand tu l'es. I'm ready when you are.
Le dîner est prêt. Dinner is ready.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Taro, le dîner est prêt ! Taro, dinner's ready!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !