Exemples d'utilisation de "prêté" en français

<>
Je lui ai prêté une revue. I lent him a magazine.
La banque a prêté 1 million de dollars à la société. The bank loaned the company $1 million.
J'ai prêté l'enregistrement à Ken. I lent the record to Ken.
La banque lui a prêté 500 dollars. The bank lent him 500 dollars.
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. I lent her 500 dollars free of interest.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
As-tu prêté de l'argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
J'ai prêté de l'argent à mon ami. I lent my friend some money.
J'ai prêté de l'argent à mon pote. I lent my friend some money.
Ne t'ai-je pas prêté de l'argent hier ? Didn't I lend you some money yesterday?
J'ai perdu le livre que tu m'as prêté. I lost the book you lent me.
Il a dépensé tout l'argent que son ami lui avait prêté. He spent all the money that his friend had lent him.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien. She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu. Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.
As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ? Have you finished reading the book I lent you last week?
Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté? By the way, what happened to the money I lent you?
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour. I want you to return the book I lent you the other day.
Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté. I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ? I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !