Exemples d'utilisation de "prêté attention" en français

<>
Je ne lui ai pas prêté attention. I didn't pay attention to him.
Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit. Nobody seems to have paid attention to what he said.
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention. I gave him advice, to which he paid no attention.
Personne ne lui prêtait attention. Nobody was paying attention to her.
Tu dois lui prêter attention. You must pay attention to him.
Vous devez lui prêter attention. You must pay attention to him.
Personne ne prêta attention à son avertissement. No attention was paid to his warning.
Tu devrais prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Tu dois prêter attention à ses conseils. You must pay attention to his advice.
J'ai prêté grande attention à ce problème. I gave careful consideration to the problem.
Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père. She took no notice of what her father said.
Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention. I gave him a warning, to which he paid no attention.
Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
As-tu prêté de l'argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
Il a cherché à attirer son attention. He tried to attract her attention.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !