Exemples d'utilisation de "pratiquement" en français

<>
Traductions: tous12 practically3 autres traductions9
Le travail est pratiquement fait. The work is mostly done.
Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés. Nearly all Japanese have dark hair.
Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien. Tom is pretty sure everything will go well.
Le problème est qu'elle a pratiquement perdu sa voix. The trouble is, she's almost lost her voice.
Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés. The hikers were all but frozen when they were found.
Il n'y a pratiquement jamais de fusillade au Japon. There are almost no gunfights in Japan.
Il n'y a pratiquement pas d'eau dans le seau. There's hardly any water in the bucket.
Elle ne fait pratiquement jamais ce qu'elle dit qu'elle va faire. She almost never does what she says she's going to do.
Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart. The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !