Exemples d'utilisation de "premier" en français
Traductions:
tous540
first476
prime24
early7
the former6
front3
original2
premier2
earliest2
leading1
principal1
autres traductions16
Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
They rented the room on the second floor to a student.
Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
They rented the room on the second floor to a student.
Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.
The police uncovered a major drug operation.
Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
Le premier avril, Nanyo foods Co Ltd (société d'aliments Nanyo) emménagera dans ses nouveaux bâtiments de Yokohama.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité