Exemples d'utilisation de "prendre du retard" en français

<>
Je devrais aller chez moi et prendre du repos. I should go home and get some sleep.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos. The driver felt like taking a rest.
À cause du retard, j'irai à la maison. Because of the delay, I will go home.
Elle lui a conseillé de prendre du repos. She advised him to take a rest.
Le train avait du retard ce matin. The train was late this morning.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps. Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Je suis désolé du retard de cette réponse. I'm sorry for the delay in responding.
Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Voudriez-vous prendre du thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos. Since you look tired, you had better take a rest.
Elle lui conseilla de prendre du repos. She advised him to take a rest.
Devons-nous prendre du repos ? Shall we take a rest?
Elle le sermonna pour son retard. She scolded him for being late.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger