Exemples d'utilisation de "prendre le car" en français
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Assure-toi de prendre le bus nº 2, et descends à la 21e rue.
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
Le car est complet. Vous devez attendre le prochain.
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Tandis que j'attendais le car, j'ai assisté à un accident.
While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.
Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.
I got up early enough to catch the first train.
Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.
She advised him to walk instead of taking a bus.
Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus.
She advised him to walk instead of taking a bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité