Exemples d'utilisation de "preuve d'audit" en français
L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.
Absence of evidence is not evidence of absence.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ?
Can you show me any evidence for your statement?
Il n'y a pas de preuve que Tom ait fait quoi que ce soit d'illégal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.
Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.
I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence.
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
"Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve."
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure.
The officer inspired his men to be brave.
Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption.
No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité