Exemples d'utilisation de "prison ferme" en français

<>
La police te mettra en prison. The police will put you in prison.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail. He raises crops and cows on his farm.
Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable. No love is foul nor prison fair.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison. That's how he got away from prison.
César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927. Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
Ils furent mis en prison. They were put in prison.
Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée ? Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
J'ai attendu que tu sortes de prison. I waited for you to get out of prison.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.
Il a été envoyé en prison. He was put in prison.
Ferme la porte, s'il te plait. Close the door, please.
J'ai attendu ta sortie de prison. I waited for you to get out of prison.
À quelle heure ça ouvre et ça ferme ? What time does it open and close?
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Open your mouth and close your eyes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger