Exemples d'utilisation de "profiter" en français

<>
afficher
Tu dois profiter de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie. You might as well just enjoy life.
Si tu peux profiter de la gravité, fais-le. If you can use gravity to your advantage, do so.
Tu devrais profiter de cette chance. You should take advantage of this chance.
Comme c'était nuageux, nous ne pouvions pas profiter de la vue. As it was cloudy, we could not enjoy the view.
Tu devrais profiter de cette occasion. You should take advantage of this opportunity.
J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.
J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Tu ne dois pas profiter de son innocence. You must not take advantage of her innocence.
Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout. Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
Tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Profitons des vacances pour aller randonner. Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Profite bien de tes vacances ! Enjoy your vacation.
Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent. Choose such friends as will benefit you.
Il profite bien de son temps. He makes good use of his time.
Elle profita de chaque opportunité. She availed herself of every opportunity.
Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais. She profited from her stay in London and considerably improved her English.
Elle profita du beau temps pour peindre le mur. She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Profitez de la soirée de danse. Please enjoy yourself at the dance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger