Exemples d'utilisation de "proposition" en français

<>
afficher
Elle a accepté sa proposition. She accepted his offer.
Il a accepté notre proposition. He accepted our offer.
J'ai rejeté la proposition. I rejected the offer.
Il a rejeté notre proposition. He rejected our offer.
Il a volontiers accepté notre proposition. He gladly accepted our offer.
Elle considéra sa proposition avec soin. She considered his offer carefully.
Tu aurais dû décliner sa proposition. You should have refused his offer.
N'acceptes-tu pas ma proposition ? Do you not accept my offer?
Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ? Why did you turn down his offer?
À ma surprise, il rejeta ma proposition. To my surprise, he refused my offer.
À ta place, j'accepterais sa proposition. If I were you, I would accept his offer.
Je vais lui faire une proposition sérieuse. I am going to make him a serious offer.
Nous avons le regret de décliner votre proposition. We regretfully reject your offer.
Je l'ai persuadé d'accepter la proposition. I persuaded him into accepting the offer.
Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition. After much consideration, we accepted his offer.
Il rassembla le courage de décliner la proposition. He gathered the courage to decline the offer.
Il a répondu à sa proposition par des rires. He responded to her offer with a laugh.
Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse. He refused our offer to arrange a press conference.
C'était idiot de sa part de refuser sa proposition. It was silly of him to refuse her offer.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition. No wonder they turned down her offer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger