Exemples d'utilisation de "protéger" en français
C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.
It's a fort built to defend the town from invasion.
Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Ils connaissent l'importance de protéger la terre.
They know the importance of protecting the earth.
L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
The army is in the north to protect the border.
Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire.
I acted to protect myself from a similar destiny.
Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
I believe it my duty to protect these children.
Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
I believe it's my duty to protect these children.
Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries.
A mother must protect her child's teeth from decay.
Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !
The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité