Exemples d'utilisation de "publics" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Certains détails du crime n'ont pas été rendus publics. Certain details of the crime were not made public.

S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics. Please refrain from smoking in public places.

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut. All the elements of a data structure are public by default.

Ne jure pas en public. Don't swear in public.

Le public exige des réponses. The public demands answers.

Ne jurez pas en public. Don't swear in public.

Elle déteste parler en public. She hates speaking in public.

Parler en public me rend nerveux. Speaking in public makes me nervous.

Ne le descends pas en public. Don't speak ill of him in public.

Tenez compte de l'opinion public. Heed public opinion.

Le musée est ouvert au public. The museum is open to the public.

Ne le critique pas en public. Don't speak ill of him in public.

As-tu jamais chanté en public ? Have you ever sung in public?

Avez-vous jamais chanté en public ? Have you ever sung in public?

Il menaça de le rendre public. He threatened to make it public.

Cette collection est ouverte au public. The collection is open to the public.

Le journal reflète l'opinion publique. The newspaper reflects public opinion.

Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.

Il sait comment se tenir en public. He knows how to behave in public.

Personne n'aime être ridiculisé en public. Nobody likes to be made fun of in public.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger