Exemples d'utilisation de "qualité" en français

<>
La qualité du riz diminue. The quality of rice is going down.
Le comité ne peut agir qu'en qualité de conseil. The committee can only act in an advisory capacity.
Nous avons amélioré la qualité. We improved the quality.
Cet article est de qualité supérieure. This article is high quality.
Ces produits sont de même qualité. These products are of the same quality.
Cet article est de haute qualité. This article is high quality.
Veuillez joindre un certificat de qualité. Please attach a certificate of quality.
Cet article est de bonne qualité. This article is high quality.
La qualité importe plus que la quantité. Quality is more important than quantity.
Je préfère la qualité à la quantité. I prefer quality to quantity.
La qualité du thé ne cesse de diminuer. The quality of tea is going down.
La qualité de la traduction s'est améliorée. The quality of translation has improved.
La qualité est plus importante que la quantité. Quality is more important than quantity.
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ? How are you finding the Quality Control department?
Le prix est bas mais la qualité est médiocre. The price is low, but the quality isn't very good.
Je rassemble des informations sur la qualité des produits. I gather information about the quality of goods.
Le principal problème de la cafétéria est la qualité. The main problem of the cafeteria is the quality.
Le sang est un fluide d'une rare qualité. Blood is a juice of rarest quality.
Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité. Japanese companies have built up a reputation for quality.
Nous ne vendons que des produits de haute qualité. We only sell top quality products.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !