Exemples d'utilisation de "que" en français avec la traduction "as"

<>
afficher
Mange autant que tu veux. Eat as much as you like.
Cours aussi vite que possible. Run as fast as you can.
Tant que mon coeur battra As long as my heart beats
Fais-le dès que possible. Do it as soon as possible.
Mangez autant que vous voulez. Eat as much as you like.
Je viendrai aussitôt que possible. I'll come as soon as possible.
Oui, autant que je sache. Yes, as far as I know.
Viens aussi vite que possible. Come as soon as possible.
Elle étudie plus que jamais. She studies as hard as ever.
Prenez-en autant que vous voulez. Take as much as you like.
Il t'aime autant que moi. He loves you as much as I do.
Tom est aussi grand que Jack. Tom is as tall as Jack.
Étudiez aussi durement que vous pouvez. Study as hard as you can.
Elle est aussi intelligente que belle. She is as clever as she is beautiful.
Tom est aussi âgé que Marie. Tom is about as old as Mary is.
Aussi froid que de la glace. As cold as ice.
Je t'aime autant que lui. I love you as much as him.
Il ne manquait plus que ça ! As if it weren't enough already!
Il semble plus occupé que jamais. He seems as busy as ever.
Bill est aussi grand que Jack. Bill is as tall as Jack.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger