Exemples d'utilisation de "quelconque" en français

<>
Traductions: tous77 any40 autres traductions37
afficher
Il est impopulaire pour une raison quelconque. He is unpopular for some reason.
Il doit y avoir un quelconque malentendu. There must be some misunderstanding.
On doit être cadre dans une société quelconque. One must be an executive in some company.
J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque. I hope I can be of some help to you.
Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison. Women seem to like him for some reason.
Peut-être puis-je être d'une aide quelconque. Perhaps I can be of some assistance.
Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque. He delayed payment on some pretext or other.
Pour une quelconque raison, elle a secoué la tête. For some reason or other she shook her head.
J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance. I hope I can be of some help to you.
Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que ferais-tu ? If for some reason that happened, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela survenait, que feriez-vous ? If for some reason that happened, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que feriez-vous ? If for some reason that happened, what would you do?
Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité. I thought I might be of some use.
Si, pour une raison quelconque, cela survenait, que ferais-tu ? If for some reason that happened, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que ferais-tu ? If for some reason that happened, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que feriez-vous ? If for some reason that happened, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que ferais-tu ? If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que feriez-vous ? If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que feriez-vous ? If for some reason that happened, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que ferais-tu ? If for some reason that should happen, what would you do?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger