Exemples d'utilisation de "quelles" en français

<>
Quelles autres options ai-je ? What other options do I have?
Quelles chaussures vas-tu mettre ? Which shoes are you going to put on?
Il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences. He wanted to do it, whatever the consequences.
De quelles preuves disposez-vous ? What evidence do you have?
Quelles chaussures allez-vous mettre ? Which shoes are you going to put on?
Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains. It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Quelles boissons fraîches as-tu ? What cold drinks do you have?
Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ? Which schools stem from Buddhist thought?
Quelles sont les dernières nouvelles ? What is the latest news?
Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ? Which schools is Buddhist thought divided into?
Quelles sont les prévisions météo What is the weather forecast
En quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ? Which schools is Buddhist thought divided into?
Quelles sont tes fleurs préférées ? What flower do you like best?
Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? Which color do you prefer, blue or green?
De quelles preuves disposes-tu ? What evidence do you have?
Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant. I can't remember which sweets I liked as a child.
Quelles boissons fraîches avez-vous ? What cold drinks do you have?
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique. Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
De quelles informations vous enquérez-vous ? What kind of information are you looking for?
Quelles sont les heures de consultation What are the consultation hours
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !