Exemples d'utilisation de "quelqu'un" en français avec la traduction "someone"

<>
Regarde, quelqu'un t'appelle. Look, someone is calling you.
Quelqu'un fera ce travail. Someone will do that job.
Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.
Quelqu'un m'a cafté. Someone ratted me out.
Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.
Quelqu'un m'a dénoncé. Someone ratted me out.
Quelqu'un est en train. Someone is coming.
Quelqu'un entra dans la pièce. Someone entered the room.
Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ? Why would someone do that?
Quelqu'un a éraflé ma voiture. Someone scratched my car.
Quelqu'un est à la porte. Someone is at the door.
Quelqu'un a demandé après vous. Someone asked for you.
J'ai entendu quelqu'un siffler. I heard someone whistle.
Quelqu'un doit sortir la poubelle. Someone needs to take the bin out.
Quelqu'un frappait à la porte. Someone knocked on the door.
Quelqu'un frappe à la porte. Someone is knocking on the door.
Quelqu'un a chargé sa boisson. Someone spiked her drink.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
J'ai entendu quelqu'un crier. I heard someone scream.
J'ai entendu quelqu'un frapper. I heard someone knocking.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !