Exemples d'utilisation de "quels" en français

<>
Quels auteurs contemporains aimez-vous ? What contemporary authors do you like?
Quels plats de viande proposez-vous ? Which meat dishes do you propose?
Je gagnerai, quels que soient les moyens que cela requière. I'll win using whatever means it takes.
Quels problèmes peut-elle causer ? What trouble can she cause?
Quels sont les films à l'affiche actuellement ? Which films are showing now?
Quels sont tes points forts ? What are your strong points?
Dans quels aspects de la médecine chinoise te spécialises-tu ? Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Quels problèmes peut-il causer ? What trouble can he cause?
Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ? Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Quels sont vos projets pour Noël ? What are your plans for Christmas?
Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ? Which foods are rich in calories and which aren't?
Quels aliments évites-tu de manger ? What foods do you avoid eating?
La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
Quels aliments évitez-vous de manger ? What foods do you avoid eating?
Quels sont tes projets pour Noël ? What are your plans for Christmas?
Quels sont les horaires des repas ? What are the meal hours?
À quels magazines t'abonnes-tu ? What magazines do you subscribe to?
Quels livres as-tu lus en anglais ? What books have you read in English?
Quels sont vos projets pour le weekend ? What are your weekend plans?
Quels étaient les principaux événements d'hier ? What were yesterday's chief events?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !