Exemples d'utilisation de "question ouverte" en français

<>
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
L'offre d'emploi est encore ouverte. The job offer still stands.
C'est une bonne question. It's a good question.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? Did you leave the window open?
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. At last, I found out the answer to the question.
Laisse la porte ouverte. Leave the door open.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
Ne laisse pas la fenêtre ouverte. Don't leave the window open.
Boire ou ne pas boire - telle est la question. To drink or not to drink - that is the question.
Elle me laisserait crever la gueule ouverte. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Que faire ensuite est notre question. What to do next is our question.
Laisserez-vous la porte ouverte ? Will you leave the door open?
Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.
Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte. He told me to leave the window open.
Elle s'est appesantie longtemps sur la question. She dwelled on the matter for a long time.
Nous avons laissé la porte ouverte. We left the door open.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !