Exemples d'utilisation de "récupérer" en français

<>
Traductions: tous19 recover4 autres traductions15
Je veux récupérer mon argent. I want my money back.
Où puis-je récupérer mes bagages ? Where can I get my baggage?
Je ne veux pas récupérer plus de travail. I don't want to take on any more work.
Veuillez venir récupérer vos colis à la réception. Please come pick up your package at the reception.
Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ? Will you accompany me to collect my brain?
Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ? Why don't you try to take your money back?
Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ? Where can I pick up my baggage?
Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer. Once gone, you will never get it back.
J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer. I had to pay a large sum of money to get it back.
On est parvenu à la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On est parvenu à le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On s'est débrouillé pour la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme. He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ? I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !