Exemples d'utilisation de "réparé" en français avec la traduction "fix"

<>
J'ai réparé le vélo hier. I fixed the bike yesterday.
Je lui ai réparé la radio. I've fixed the radio for him.
J'ai réparé la voiture hier. I fixed the car yesterday.
Il a réparé la table cassée. He fixed the broken table.
Mon vélo a besoin d'être réparé. My bicycle needs fixing.
As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ? Have you ever fixed your car by yourself?
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé. Don't worry, I have already fixed it.
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil. I fixed the flashlight using a small tool.
Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement. Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud. I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé. I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
Merci de réparer mon jouet. Please fix my toy.
Je dois le faire réparer. I must get it fixed.
Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.
Mon père répara un fauteuil cassé. My father fixed a broken chair.
Mon père répare des chaises cassées. My father fixes broken chairs.
Il a fait réparer sa montre. He got his watch fixed.
Peux-tu réparer la radio cassée ? Can you fix the broken radio?
Ma bicyclette a été réparée hier. I had my bicycle fixed yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !