Exemples d'utilisation de "résoudre crime" en français

<>
Êtes-vous venu pour rapporter un crime ? Have you come to register a crime?
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
Ce problème est difficile à résoudre. This problem is difficult to solve.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
La police s'attela à la résolution du crime. The police set out to solve the crime.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. He tried in vain to solve the problem.
Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
Peux-tu résoudre ce problème ? Can you do this problem?
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Personne ne put résoudre le casse-tête. No one could solve the puzzle.
La pauvreté est toujours la principale raison du crime. Poverty is still the major cause of crime.
Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse. I can't settle for this boring life.
Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps. It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Il était capable de résoudre le problème. He was able to solve the problem.
La peine devrait être proportionnelle au crime. The punishment should be proportionate to the crime.
Comment allez-vous résoudre ce problème ? How are you going to solve this problem?
Il se repentit et reconnut son crime. He repented and confessed his crime.
Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste. I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !