Exemples d'utilisation de "résultat définitif" en français

<>
Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait. We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Je n'aime pas le résultat. I didn't like the result.
Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin. Here is the final agenda for the meeting on June 16.
Le résultat a été décevant. The result was disappointing.
Le résultat fut décevant. The result was disappointing.
Tous nos efforts restèrent sans résultat. All our efforts were without result.
J'ai été déçu du résultat. I was disappointed at the result.
Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?
Il a été satisfait du résultat. He was satisfied with the result.
Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine. We'll let you know the result within a week.
Elles étaient satisfaites du résultat. They were satisfied with the result.
Ils sont contents du résultat. They are happy with the result.
On verra le résultat. The result remains to be seen.
La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs. Several factors operated to help prices go up.
Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie. The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes. The result fell short of our expectations.
Quel fut le résultat ? How did it come out?
Le résultat ne sera pas vraiment bon. The result won't really be good.
Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance. His success is the result of many years of perseverance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !