Beispiele für die Verwendung von "réussir" im Französischen

<>
einblenden
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Il a pu réussir l'examen. He was able to pass the exam.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur. Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Réussir une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde ! Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
Est-ce que je vais réussir ? Will I make it through?
Il est sûr de réussir. He is sure to succeed.
Elle est certaine de réussir les examens. She is certain to pass the exam.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver. A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Vous pouvez réussir dans votre vie. You can succeed in your life.
Il est sûr de réussir l'examen. He is sure to pass the exam.
J'espère qu'il va réussir. I hope that he will succeed.
Étudiez dur pour réussir à l'examen. Study hard so that you can pass the exam.
Son fils est certain de réussir. Her son is sure to succeed.
Je serai capable de réussir le test. I will be able to pass the test.
Vous devez travailler dur pour réussir. You must work hard to succeed.
Son objectif est de réussir le test. His object is to pass the test.
Je pense qu'il va réussir. I think he will succeed.
Il est certain de réussir l'examen. He is sure of passing the examination.
On doit travailler dur pour réussir. You must work hard to succeed.
Je suis sûr que Bob va réussir l'examen. I am sure that Bob will pass the examination.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen