Exemples d'utilisation de "rapidement" en français avec la traduction "quickly"

<>
afficher
Ils n'agirent pas rapidement. They didn't act quickly.
Nous avons dû réagir rapidement. We had to react quickly.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
Les années s'écoulent rapidement. The years pass by quickly.
Ce médicament agit-il rapidement ? Does this medicine work quickly?
Les nouvelles se répandirent rapidement. The news quickly spread.
Les changements sont rapidement survenus. Changes came quickly.
Il parcourut rapidement mon manuscrit. He quickly scanned my manuscript.
Elle a ouvert la lettre rapidement. She opened the letter quickly.
Mon père parcourut rapidement le journal. My father quickly scanned the newspaper.
Ils s'adaptèrent rapidement au changement. They adapted themselves to the change quickly.
Il a appris le français rapidement. He acquired French quickly.
J'ai rapidement terminé mon déjeuner. I finished my lunch quickly.
Ce médicament fait-il effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
Les prix des actions chutèrent rapidement. Stock prices fell quickly.
Mes enfants usent rapidement leurs chaussures. My children wear out their shoes quickly.
La Chine se développe trop rapidement. China's developing too quickly.
Ce travail a été fait très rapidement. That work was done very quickly.
Ce boulot a été fait très rapidement. That work was done very quickly.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger