Exemples d'utilisation de "rares" en français

<>
afficher
Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares. Such scientists as Einstein are rare.
Les arbres étaient très rares. The trees were very scarce.
Ces papillons sont rares dans notre pays. These butterflies are rare in our country.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale. Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Les peintres tels que Picasso sont rares. Such painters as Picasso are rare.
Il y a des animaux très rares en Australie. There are rare animals in Australia.
L'iridium est un des éléments les plus rares. Iridium is one of the rarest elements.
C'est un individu plutôt rare. He's a rather rare individual.
La pluie est rare dans ce pays. Rain is scarce in this country.
On dit quelquefois : "Le sens commun est fort rare." We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
L'air est rare au sommet d'une haute montagne. The air is thin at the top of a high mountain.
C'est un exemplaire très rare. This is a very rare specimen.
La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne. The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
Le véritable ami est un oiseau rare. A real friend is like a rare bird.
C'est très, très rare comme problème. This is a very, very rare problem.
Il est rare de trouver ce timbre. This rare stamp is hard to come by.
Je vois une fleur rare dans le vase. I see a rare flower in the vase.
Une éclipse de lune est un phénomène rare. An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Il advint qu'il aperçut un papillon rare. He happened to catch sight of a rare butterfly.
C'est vrai, elle est d'une rare beauté. It is true she is a rare beauty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger