Exemples d'utilisation de "rattrapage de la demande" en français

<>
Le prix dépend des coûts et de la demande. Price depends on costs and demand.
Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Elle l'exhorta à examiner la demande. She urged him to consider the request.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande. All our catalogues are free for the asking.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande. Under the circumstances I cannot allow the request.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Le prix varie avec la demande. The price varies with demand.
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
Elle l'exhorta à considérer la demande. She urged him to consider the request.
Elle lui donna de la nourriture. She gave him some food.
Elle l'a exhorté à considérer la demande. She urged him to consider the request.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger